Problem: This is an issue for correctly determining the callback direction, (the direction the conservation specimen will spawn), for those without a headset or surround sound system. With a headset, I can hear the direction accurately; however, the echo is near impossible to differentiate otherwise. I've discussed this issue with others friends that output their audio through tv speakers, and they experience similar issue. The situation is extremely confusing and irritating, especially for someone who are new to conservation.
Solution #1: Further balance/adjust/improve sounds to make conservation experience more player-friendly for non-headset users.
Solution #2: Introduce a mod for the Oxylus sentinel to be able to detect direction of echolure callback sounds.
Solution #3: Revamp the Chesa kubrow into a hunting dog. Allow the Chesa to be able to sense by scent the direction of the conservation specimen. Also, introduce a mod for Chesa retrieval of conservation target after subjugation by tranquilizer or by warframe powers (Ivara's sleep arrow or Equinox's Sleep).