You can also double jump out of it. there are a lot of ways of avoiding the animation actually.
keep in mind that the animation is also linked to abilities and mods, removing it is going to hamper other peoples play style more.
I'd say just learn many of the different tricks there are for avoiding it, or play Valkyr since that frame has a passive that removes the animation.
I much rather have the Commander switch-teleport animation gone, it makes no sense to have it since you might get disorientated on the actual switch anyway.