[Controller - Unable to access Upgrade menu in Arsenal]

I was wanting to play this morning and when i logged in to swap mods on my weapon found that my Y button didn't work in the menu for the upgrade as well as my X and the Thursday that I decide to play I couldn't use my LB and RB to change numbers of my mods i wanted to select to sell/destroy for endo. At first I thought it was my control setting (i use my own a little bit because i have the LG and RG buttons) but I swapped all controls back to DE's setting and it still didn't work out for me. Is there a fix other than the sawpping between the controls of keyboard/mouse and controller.

And If there is not that DE get this glitch fixed