This is prolly the wrong place but, i'm hitting anything ballpark as i go through the (many) various possible forums with a few ideas;
Hey, can we get a few different range camera angles and maybe some other cam options too? Right now it's over either shoulder but that's it. And no first person; can't see S#&$ half the time in archwing quests and even normal everywhere missions if u back up to a wall. Make a button combo (like hitting L3+R3 or something) that causes the d-pad to switch to camera select mode. Then set d-pad config like this:
up = first person, over shoulder close/mid/far/very far cycle
other three inputs i'm sure you'll come up with something for or make them open for further gamer customization.
Food for thought, thanks for reading it. -Optix