Okay so the T2 quest DOES work if you go SOLO. The killing blow also has to be done be the normal attack, status damage, and the heavy slam/heavy attack shockwave won't count. The crashing has stopped happening after swaping to a warframe that doesn't have a weapon buff.