I've waited for an Acolyte to spawn a number of times in Steel Path Incursions post-update but they didn't. Most recently in an Assassination mission at Naamah. 13 minutes and counting. No Acolyte. I also haven't noticed a faster spawn rate. EDIT: Capture. Extermination. Waited for 10 minutes. No Acolyte spawns.