I'm also getting this issue. have the drop but can't claim it.
If I try claim it from the mobile app it claims "Connect your twitch and game accounts to collect this reward".
Triple checked that everything is set up right. Watching the Nintendo stream right now and can see my drop progress. will see if the same thing happens again.
EDIT: claimed drop from the Nintendo stream just fine. still can't claim the potato