[Unreachable Syndicate Medallions on Corpus Ship Remaster tileset [Investigating]]

I had this exact issue. Same spot, Red Veil mission.

 

[Prisma Veritux (Arch-melee) completely unusable in the current version of the game.]

I have also had this problem. Confirmed to happen on the archwing missions in Neptune and Uranus at least. Haven't tested with normal Veritux or other melees, though.

[Jordas Precept Pherliac Pods Drop Rate]

I'm a relatively new player at mastery rank 7, and I'm currently doing the Jordas Precept. However, when trying to kill Juggernauts to get the Pherliac Pod blueprint, I found that I had to kill 29 different Juggernauts before the blueprint finally dropped. 29! The wiki claims a 10% chance for a drop, but I'm a little doubtful my luck is that bad.

Playing 29 separate rounds of Isos was tedious and not very fun at all. This isn't a major complaint by any means, but could the drop rate be upped a bit? I found an older forum thread where people cursed by RNGesus broke 40 Juggernaut kills before finally getting the blueprint. If not the drop rate, then a guaranteed drop after 15 or 20 Juggernaut kills? Especially since there's an 8 hour build wait in the mission after you actually get the blueprint.