[Auto interact(parazon kill or mercy kill) with Thrall/Lich without any key input]

Been experiencing this for months.  This also occurs on larvings, when you get to interaction range, you'll proceed to parazon kill without even seeing the prompt for it.  Stupid way to get you to waste an hour to dispose of the unwanted lich.  When this happens to a Lich/Sister, it will be stabbed twice during the moronically unnecessary animations.  So if you intend to stab it for the 2nd time, 3rd stab will be activated as well.

If this stupidity still exists despite the age, it's safe to assume DE intentionally put this "feature" to antagonize players.

[Profit Taker Heist not granting mission rewards.]

Bug(or in DE's case: a "feature") is still there.  Shield section will abruptly ends or gets triggered by something to be cancelled, the legs are then free to shoot.  From my observation, this only happens on 2nd and 3rd shield take down phases.  You're fooked if this happens on 3rd, the part where you need  to destroy 6 pylons that starts the 5min timer.  Orb still drop the loots but the mission reward and mission completion status is impossible.

Moronic "feature" with the regenerating legs before is now even worse.  Before 1-2 legs regenerates, now it's 4.