[Keypass on other side of door?]

On the mission to kill Jackal on Fossa, I went through an open door and the door locked behind me. I was alerted to obtain a kepass, however it was on the other side of the door. I was able to continue on and kill Jackal, but unfortunately I was locked out of the escape pods and rendered unable to finish the mission.