Fortuna Hunting stuck in menu

[Dendonflo]

I used Ivara's sleep arrow to put 3 pobbers next to each other to sleep and proceeded to spam the action button to save them, and it appears that if you activate two or more of them before the capture screen of the first appears, you get stuck in the captured menu with no way to quit it.

 

As you can see on the screenshot, there's no "exit" button, escape doesn't work, I can't move, and trying /unstuck only moves my Ivara by an inch without giving me back any control : 

Edited November 9, 2018 by Dendonflo
Fixed typo in title