Danos físicos e elementais trocados

[JVPG1998]

Não sei qual foi o motivo, mas, há algum tempo, alguns nomes de danos foram modificados. Normalmente eu não ligo para esse tipo de coisa, mas é algo que tem gerado em mim uma confusão enorme, principalmente enquanto procuro por mods, pois digito o nome do tipo de dano para encontrá-los. Devo admitir que tal mudança chegou a me irritar algumas vezes, pois não vi a menor necessidade da troca de nomes como "impacto" para algo mais difícil, como "colisivo". Claro, vocabulários variam de pessoa para pessoa, mas quem vier a ler este post haverá de concordar que "calor" é um nome muito mais fácil de se lembrar do que "ígneo"; digo o mesmo em relação a "frio" e "glacial" e outros nomes que passaram pela mudança. Se possível, eu gostaria que alguém me explicasse o motivo para que se trocasse os nomes.

 

Desde já, agradeço a atenção 🙂

 

PS: Perguntei a alguns que jogam em inglês, e me foi dito que, nesse idioma, os nomes dos danos físicos e elementais continuam iguais ao que sempre foram.