워프레임의 새 단장: 레일잭 개편 (파트 1): 핫픽스 27.4.2

[[DE]Yun]

워프레임의 새 단장: 레일잭 개편 (파트 1): 핫픽스 27.4.2

레일잭 고친점:

• 클라이언트가 조인 워프 (전술 랭크 10)를 사용할 경우 의도한 분대원 바로 옆이 아니라 수천미터 떨어진 곳에 텔레포트되는 문제를 수정하였습니다.
• 함선을 조종하고 있지 않은 사람에게 파티클 램의 이펙트가 반짝거려 보이는 문제를 수정하였습니다.
• 정박소로 가는 도중 레일잭 전술 메뉴를 볼 시 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 시커 발리가 어디에서도 드롭되지 않는 문제를 수정하였습니다 - 이제 코스마 탁티스에게서 드롭됩니다.
• 크루쉽에 타기 전에 크루쉽 엔진을 폭파했을 경우 선원 수가 영향을 받지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 크루쉽과 관련된 크래쉬를 수정하였습니다.
• 가루다가 레일잭을 나간 뒤 다시 들어왔을 시 근접 공격을 할 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

아크윙 런처 변경점:
최근 아크윙 런처에 적용했던 변경사항을 되돌려 다시 기본으로 복귀시켰습니다.

• 아크윙 런처 설계도가 더 이상 사용 시 소모되지 않으며, 메인라인 이전과 마찬가지로 설계도에서 항상 제작할 수 있도록 했습니다.

변경점:

• 익절티드 무기에 스탠스 포르마를 적용하는 것이 아무 이득도 되지 않으므로, 해당 무기류에 스탠스 포르마를 적용할 수 없도록 변경하였습니다.
• 티타니아 프라임 액세서리의 상점 툴팁에 기재된 잘못된 정보를 제거하였습니다.

변경점:

• 발사체들이 의도한 것보다 높은 치명타 확률 수치를 가지던 문제를 수정하였습니다. 이 문제는 금요일에 출시된 워프레임 메인라인 업데이트와 함께 발생하기 시작했었습니다.
• 자칼 / 레이저백의 보스들의 경로 지정 기능 문제를 수정하였습니다.
• 코덱스의 모드 항목 바를 선택한 후 검색을 시도할 시 기능이 상실되던 문제를 수정하였습니다.
• 게임 내 상점에서 카밧 스타트 키트를 구매할 시 올바른 카밧 유전자 코드가 주어지지 않던 문제를 수정하였습니다.
  • 현재 해당 키트를 구매한 플레이어들에게 올바른 카밧 유전자 코드를 지급해 줄 스크립트를 작업 중에 있으며, 스크립트가 실행/완료될 시 이 스레드에 업데이트해드리겠습니다.
• *스크립트 작업이 시작되었습니다! 완료 시 이곳에 업데이트해드리겠습니다.
• 일반 아크윙 미션에서 아크윙 근접 무기의 추적 기능이 불안정한 작동 및 아크윙 근접 무기를 사용할 시 플레이어를 갑자기 잘못된 장소로 이동시키던 문제를 수정하였습니다. 현재 해당 문제를 수정/개선 중에 있습니다.
• 조우 근접 무기에 스킨을 착용할 시 엑소디아 컨테이젼의 발사체가 투명하게 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 자칼이 방 안의 여러 지형에 걸리던 문제를 수정하였습니다.
• 클라이언트 환경에서 한 번 감정 표현을 수행한 후 더 이상 표현하는 감정 표현을 스스로 볼 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 양치의 중요성을 알지 못해 검은 치아를 가지던 오퍼레이터 문제를 수정하였습니다. 보고 출처:
• 게임 내 상점에서 누락된 일부 UI 아이콘을 수정하였습니다.
• 포르투나, 시터스 또는 릴레이에서 전향시킨 쿠바 리치의 통신을 수신받을 시 발생할 수 있던 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 클라이언트 환경에서 사가스 럭이 플레이어를 목표로 인식하기 전 화염 방사기를 휘두르며 불을 뿜어내려할 시 발생할 수 있던 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 클라이언트 환경에서 파워 드리프트 퍼즐의 에너지 감소 단계에서 다른 플레이어가 사망할 시 발생할 수 있던 스크립트 오률ㄹ 수정하였습니다.
• 커닝 드리프트의 경비안과의 전투 시 발생할 수 있던 몇몇 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 로그인 하지 않은 상태로 해피 제피르/워미우스를 플레이할 시 발생하던 스크립트 오류를 수정하였습니다.

* 누락된 고친점:

• 분대 메뉴에서 플레이어들이 장착한 성유물이 항상 |ERA|CATEGORY| (랭크) 문구로 표시되던 문제를 수정하였습니다.

[AzureWingMagpie]

번역해주셔서 감사드립니다.

[berserk4628]

번역해주셔서 감사합니다.