Can track / interact with scat of Cambion Drift animals I do not have echo-lures for

[(PSN)Maunstre]

A bizarre bug found while exploring the Cambion Drift: the Drift is littered with animal scat, sometimes 6+ pies crammed into an extremely small area (this seems unintentional, legitimately; I had at least 8 or so pies spawn right along an animal track all the way to a call point, all but completely obscuring the track itself), and every so often a scat pie for an animal I do not have an echo-lure for will be interactable. I can prompt the pie to give me a track to follow to a call point, but I will be unable to progress from there due to not having the required echo-lure to call the animal for conservation.