Barohe Posted August 29, 2020 Share Posted August 29, 2020 Similar al anterior tema que hice sobre "lanzas" y "arpones". Esta vez es sobre los objetos que se consiguen al hacer conservación, los "marcadores" (tags, en inglés). En los mundos abiertos anteriores e incluso en Deriva Cambion siempre se los llamó de esa manera: Sin embargo, hay al menos dos (desconozco si hay más porque no los tengo todos) que fueron traducidos como "etiquetas". No es algo que afecte a la jugabilidad pero para poder tener todos los objetos similares con el mismo nombre: --- Siguiendo el tema de la conservación, la glándula de feromona de Vulpafila tiene el nombre de la especie sin traducir (dice "Vulpaphyla"). El mismo error se encuentra en la descripción. Gracias por su gran trabajo en las traducciones, saludos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Azul Posted September 1, 2020 Share Posted September 1, 2020 ¡Gracias por este reporte, tenno! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.