Railjack crewmember display glitches and makes them disappear temporarily

[Myrvair]

Wanted to customize a hired crew member (from Ticker, I believe by default from Red Veil faction). After changing his weapon, he still kept his old on the model. Went to change it again. Received a message it cannot be done at the time and I should try again later. Set it to default, left the menu, came back, tried to set it again. Glitch changed from the crewmember showing wrong weapon to disappearing completely.

I still could choose them, though they then had an empty icon in crew selection screen, no name and their crew slot shown only Assign icon. They apparently had lich description despite not being a lich.

Leaving dojo and returning brought the crewmember back, but they still shown the wrong rifle on their model.