The New Strange - Doesn't Mark As Completed If Launched From Navigation In Relay

[(PSN)Serdile]

I just finished the first part of "The New Strange", but elected to use the navigation function of the Eris relay. 

I was able to run the mission all three times, but after completing it, was unable to advance further until I returned to the Liset. I was then prompted to return to Simaris for further instruction.

Seems to me like a waste of time. I like the relays, and they seem to be a success, but forcing players to return to their ship, only to then ask them to return to the relay is slightly annoying. 

[(PSN)ikghost]

Could be worce I completed both hidden message, and limbo therum. The frames have been polarized twice and I still get the not completed message. Returning to the leset makes sence you need to build the parts to do the mission.