Steam Controller: Cannot Revive when dead

[StealthDragoon]

As the title implies, when you use the Steam Controller and die, pressing the on-screen button to revive does not work. It used to work before but after a certain update, it stopped working.

Solution 1 is to press Start to open Esc menu and mash the Accept button on Resume Game, which then somehow makes you revive.

Solution 2 is to press Enter on your keyboard.

Please fix this, it used to work right before. :(