「Octaviaの賛美歌」ホットフィックス20.4.6

[[DE]Edward]

今後のアップデート・ホットフィックスでは、新しいバージョンをゲームが探知した場合、ミッションの開始、星系マップの表示、ミッションの参加、分隊への招待などがゲームをアップデートするまでブロックされます。

変更全般

• グリニアヘリオンのミサイルによるノックダウン仕様を変更し、ミサイルが直弾した場合のみ確率でノックダウンするように。
• ゲーム開始時とナビゲーション画面でのメモリ使用を向上。
• Rift内でのPantheraのセカンダリ射撃のレーザーを他をレーザー武器と統一し、パフォーマンスを向上。
• 複数のMODの説明文の翻訳文を更新。
• 各所で「コンパニオン」を「ペット」に変更。

修正全般

• ネット回線が悪い状況下でハッキングを行った場合発生する問題を修正。
• 弓武器のチャージショットをリロードでキャンセルできない問題を修正。
• 片手で発動するアビリティ（VoltのShock、EmberのFireballなど）がリロードをキャンセルする問題を修正。
• リレーでMOD変換を行った場合結果が表示されず、MOD画面UIが更新されない問題を修正。
• Supra・Supra Vandalの発砲音を修正。
• リレーで握手エモートが正しく再生されない問題を修正。
• 内なる紛争クエストでGolden Mawへ転移後もオペレーターが見える問題を修正。
• ミニマップのアイコンとマップマーカーの位置が一致しない問題を修正。
• Vorの秘宝クエストでナビゲーションモジュールを拾った後Lotusの通信が再生されない問題を修正。
• センチネルを使用せずセンチネル武器を装備した場合発生する問題を修正。
• LimboのStasis内でJavlok・Ferroxを投げた場合発生するメモリリークを修正。
• 機動防衛ミッションでプレイヤーがコンソール前に立っている場合データマスを正しく使用できない問題を修正。
• 遺跡船マップでペットがプレイヤーの前にいる場合宝物庫の扉を通れない問題を修正。
• LimboのStasis内で連続射撃武器（Ignisなど）の範囲が拡張する問題を修正。
• リレーでランディングクラフトが壁をすり抜ける問題を修正。
• ムーンクラン研究施設でナノ胞子研究がマイナス値を表示する問題を修正。
• LimboのStasis内で射出物がアビリティ終了前に爆発する問題を修正。
• ドロップシップから展開される敵のボディタイプが肉体タイプである問題を修正。
• 特定の前哨基地マップで強制脱出される問題を修正。
• エアリアルサポートを展開したプレイヤーが離脱した場合オブジェクトが破壊されない問題を修正。
• CapturaでハッキングされたAmbulasが拾えないAnimoビーコンをドロップする問題を修正。
• 翻訳に関する問題を多数修正。
• Alad V戦での通信の表示を修正。
• HeliosのDetect Vulnerabilityによるクラッシュを修正。

コンクレーブに関する修正

• Lunaroロビーロード時ゴーストExcaliburのみが表示される問題を修正。