Capture target bugged on Earth

[Undescribable]

I just played a round on Mantle (Earth) and shot the capture target when he was on a ledge. This caused him to fall down to the ground, where he was impossible to capture. When you got close to him you still got the notification to press X, but doing so did nothing. I'm guessing this problem is somehow caused by the long fall.

This is extra problematic since this is probably about the third mission new players ever get to play, and they might not realise it's not them doing anything wrong, but rather the game not working properly. Thus I believe this is a very important thing to fix.