이제 포럼에서 클랜 기능을 이용할 수 있습니다.

[Ss_Immortal_Tech_sS]

텐노 여러분, 
 
이제 워프레임 포럼에서 “클랜” 기능을 이용하여, 클랜을 찾고 또는 모집하고 그리고 클랜원들과 의사소통을 할 수 있습니다! 이 기능은 기존의 클랜 모집 하위 포럼을 대체하며, 글을 지속적으로 상단으로 띄우거나 혹은 빈번히 다시 게시할 필요 없이 영구적으로 존재할 수 있는 일종의 장을 제공할 것입니다. 게다가, 클랜 기능은 플레이어 여러분들이 포럼에 있는 여러분들의 클랜원들과 함께 의사소통하고 협력할 수 있도록 해줍니다. 현재로서는 이 기능이 인-게임 클랜과 연동이 되어있지 않으므로, 여러분들의 클랜원들이 포럼 상의 클랜 링크를 통해 가입하도록 장려해야할 필요가 있으며, 그들의 포럼 계정에 초대장을 보낼 수 있습니다.

클랜 기능:

• 클랜 하위 포럼 및 쓰레드를 개설할 수 있습니다.
• 클랜 일정 및 행사를 생성할 수 있습니다.
• 클랜 컨텐츠에 대표 및 관리자를 임명할 수 있습니다.
• 포럼에 클랜 엠블럼 업로드할 수 있습니다.

클랜 개설 에티켓 (이를 어길 시 포럼에서 클랜이 삭제될 수 있습니다.):

• 중복 클랜을 개설하지 마십시오.
• 플레이어 여러분들이 속해 있지 않은 클랜을 개설하지 마십시오. 
• 게임에 나타나는 이름과 정확하게 일치해야합니다. 
• 게임에 나타나는 클랜 엠블럼과 정확하게 일치해야합니다.

 
이 기능을 사용하려면, 클랜 하위 포럼 혹은 상단 메뉴 바에 있는 클랜 링크를 눌러주세요.

(참고 : 이전의 모집 하위 포럼은 분대, 얼라이언스 및 거래를 위한 곳으로 재편성될 것입니다.)
_________________________________________
자주 묻는 질문 :
포럼 클랜은 인-게임 클랜과 자동적으로 연동이 됩니까?
현재로서는 포럼 클랜은 인-게임 클랜과 완전히 분리되어 있으므로, 여러분들은 인-게임 및 포럼 클랜 둘 다 수동적으로 가입 및 생성해야합니다. 
 
만약 다른 누군가가 클랜장인척하면요? 
만약 여러분들께서 다른 누군가가 클랜장인척하는 것을 보신다면, 커뮤니티 편지함 기능을 이용하여 그들을 신고해주세요, 그러면 저희가 그들의 인-게임 클랜 지위를 확인할 것입니다.
 
클랜도 다른 포럼과 마찬가지로 관리됩니까?
물론, 클랜도 다른 하위 포럼들과 마찬가지로 관리되며, 커뮤니티 가이드라인을 준수해야만 합니다. 
 
인-게임에서 클랜을 만들기 이전에 포럼에서 클랜을 개설할 수 있을까요?
네, 이 기능을 이용하여 인-게임 클랜을 구축하거나 관심을 유도할 수 있습니다. 
 
클랜 규모가 변경되면요?
클랜 관리 > 클랜 설정 수정 하에 업데이트할 수 있습니다.  
 
만약 클랜장이 사라지는 경우에는요? 
만약 다른 누군가가 클랜장이 되는 경우, 그들 또한 클랜의 대표로 진급될 수 있습니다. 
 
포럼에서 클랜을 삭제할 수 있나요?
네, 여러분이 소유하고 계신 클랜을 삭제하기를 희망한다면, 커뮤니티 메일함을 통하여 저희가 삭제할 수 있도록 요청해주시기 바랍니다. 
 
오래전에 작성된 모집 게시글은 어떻게 되나요?
새 클랜 기능으로 전환하면 오래전에 작성된 게시글들은 더 이상의 댓글을 달 수 없도록 잠김 처리 됩니다. 
 

Edited February 26, 2018 by Ss_Immortal_Tech_sS

[-SpicyMango-]

고생 하셨어요~

[Queen_Mesa]

번역 하시느라 고생하셨습니다 ^^7

[berserk4628]

번역하시느라 수고하셨습니다!