비스트 오브 생츄어리: 핫픽스 22.20.4

[Ss_Immortal_Tech_sS]

Beasts of the Sanctuary: Hotfix 22.20.4
 
핫픽스 22.20.3에 언급 된 오로킨 장식품 비용 및 환불에 대해 논의가 계속되고 있습니다. 이번 주에 해당 변경 사항이 적용 될 예정이니 계속해서 주목해주세요!  
 
변경점:

• 암살 의뢰에서 암살 대상이 생성되지 않아 의뢰가 실패 처리되는 문제를 해결하기 위해 암살 목표 생성 방식을 조정하였습니다. 이제 의뢰에서 30 초간 암살 대상을 위한 생성 위치를 탐색하려고 할 것이며, 만약 탐색하는 것을 실패하는 경우, 의뢰는 성공적으로 다음 단계로 진행됩니다. 이 문제에는 기하학과 아주 짧은 순간의 타이밍이 중요한 요인으로 작용하는 피할 수 없는 상황이므로 본 문제로 인해 의뢰를 실패하게되면 콘주도 맛있는 시터스의 점심을 편하게 먹지 못한다구욧!
• 이제 성유물 선택 화면에서 나가는 것은 거절이 아닌 투표 안 함으로 간주됩니다. 이전의 성유물 선택 화면에서 ‘나가는 것’은 미션을 ‘거절’하는 것으로 간주되어, 분대를 떠나지 않는 이상 취소할 수 없었거나, 미션이 완전히 취소되었었습니다.
• 이제 페큘리어 그로스 모드를 거래할 수 있습니다!
• 컨트롤러로 작은 UI 버튼을 가리키는 것의 속도 및 마찰을 개선하였습니다.
• 그리니어 조선소 타일셋에서 AI 내비게이션을 개선하였습니다.
• 로딩/성계 지도 화면에서 타악기로 행해지는 음악의 반복이 감소되었습니다.
•  

고친점:

• 진이 사망하고 호스트 이전이 발생한 뒤에 완전히 소실되던 문제를 수정하였습니다.
• 캐리어가 사망한 뒤에도 애모 케이스 프리셉트가 계속하여 그 기능을 수행하던 문제를 수정하였습니다.
• 맹습의 환경적 재해가 한 번 정해진 이후로 매번 다음 지역에 나타나던 문제를 수정하였습니다.
• 밴쉬의 레저네이팅 퀘이크 개조 모드가 어빌리티 사용 시 의도된 100의 에너지가 아닌 25의 에너지만을 소모하는 것처럼 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 로키로 하여금 다른 플레이어를 다르진 밖으로 스위치 텔레포트하는 것이 잘못된 모션 및 다르진에서 내릴 수 없게 하던 문제를 초래하던 것을 수정하였습니다.
• 제피르의 어빌리티인 터뷸런스가 드레카르 엘리트 랜서의 총알을 발사할 시 이상하게 움직이던 문제를 수정하였습니다.
• 노바의 어빌리티인 널 스타의 궤적 특수 효과가 사용자가 지정한 에너지 색상을 사용하지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 이쿼녹스 스펙터의 레스트 & 레이지 어빌리티가 NPC들에 대하여 제대로 작동하지 않던 문제를 수정하였습니다.
• GPU 파티클 누수 문제를 수정하였습니다.
• 아이언 웨이크 타일셋에서 천장 지형에 끼이던 문제를 수정하였습니다.
• 무기고에서 컨트롤러로 스크롤바를 움직일 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 컨트롤러 D-Pad 로 상점 아이템 수량을 변경할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 마우스에서 컨트롤러로 전환할 시, 마우스 왼쪽 버튼을 클릭하고 컨트롤러로 전환되기 이전에 떼지 않을 시의 우스꽝스러운 무기고 회전 문제를 수정하였습니다.
• 플레이어가 마지막 화면을 닫을 시 컨트롤러 커서가 움직이고 있던 경우 커서가 표류하던 문제를 수정하였습니다.
• 채팅 창에서 마우스/키보드에서 컨트롤러 커서로 전환 시의 불일치 문제를 수정하였습니다.
• 쉬프트 > 탭이 채팅 탭을 잘못된 방향으로 전환하던 문제를 수정하였습니다.
• MOA가 사망 시 쇼크웨이브 MOA의 차지 어택 소리를 재생하던 문제를 수정하였습니다.
• 호스트가 신디시스 스캐너를 사용하고 있을 시 클라이언트 환경에서 플레이하는 플레이어들이 신디시스 추적 특수 효과를 볼 수 있던 문제를 수정하였습니다.
• 클라이언트 환경에서 발굴 미션의 UI가 깨지던 문제를 수정하였습니다.
• 플레이어가 미션이 진행되는 도중에 참여함과 동시에 누군가가 아이템을 집을 경우 크래쉬가 발생하던 문제를 수정하였습니다.
• 무기고에서 발생하던 충돌 현상을 수정하였습니다.
• 클라이언트로 클랜 도장 대련 인스턴스에 진입 시의 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 터스크 몰타 봄버드의 타겟이 될 시의 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 노잠 커터를 사용할 시 스크립트 오류가 발생하던 문제를 수정하였습니다.
• 클랜 도장 장애물 코스에 [PH]텍스트가 있던 일부 문제를 수정하였습니다.

Edited May 23, 2018 by Ss_Immortal_Tech_sS

[AzureWingMagpie]

빠르게 번역해주셔서 감사드립니다.

[GCRLee]

정확하고 간결한 번역 감사합니다!

[berserk4628]

번역해주셔서 감사합니다!