I came here to report the same bug. Some extra geo pokes through the sleeve in many animations, but most obviously during that pose. If you look at it closely, it appears to be an extra upper arm inside the sleeve. It has the same texture as her right arm, albeit darker