At the time when I wrote down that report, I had almost no time to test so I couldn't confirm if it's actually not working or only the individual exalted weapons' arsenal numbers don't refer this correctly. After further tests, it seems like it's just tooltip error rather than actually not functioning at all on exalteds. Apologies for false alarm.