I was able to finally complete the mission while spamming jumps / unstuck and shooting eventually somehow triggering the alarm, which failed the last spy objective, still had to make my way back out of the invisible room, and finished the mission
Ive done everything normally, never had this happen before, i dont know how its recreated .