If i go into the junk run mission i can collect the first tag if it is in the first room, but i cannot use the camera terminal, I tried resetting my controls to default- still nothing.
I can kill kahl on the first barrier which allows me to progress past it, but i have the same problem in the next room, i cant use the terminal and so i can't progress at all.
I can mash the X key as much as I like and nothing happens. Apologies if I missed anything I have to do to progress but if so the game didn't tell me.