Indeed, it doesn't matter. So whenever Warframe freeze on my computer, I would like to be able to close it without having to reboot my computer. No it would not be the good way to close the game but it would be faster than the equally bad way.
Is there a reason Warframe demand confirmation with an IG popup instead of merely obeying windown command?