-JT-Vetalya
-
Posts
322 -
Joined
-
Last visited
Posts posted by -JT-Vetalya
-
-
Да там ядро щиты все жрёт и пройти дальше не даёт
Я "высунул" теорию о том что ядро не должно останавливаться(т.е. все время кто-то должен его сопровождать) чтобы щиты нормально поглощало.
П.С. Все ловушки и мины "ваншотят" ядро.
-
Скажите плз, какие хар-ки у нового оружия из "поступления боеприпасов"?
Никому еще не известно. Ждем
-
Где мои вила?)
-
Hello everybody!
Old bug with arsenal who kept repeating ONLY in Ukraine launcher
Work with translate harder and harder because Ukr. version of game unsuitable for play. -
LOL
It's a joke? -
Ослепляющий Свет v2.0: Способность можно будет использовать на ходу и даст возможность провести добивающую атаку.Интересно, что они с аугментом сделают.
-
Ты не понял, я говорю не об сравнении с русской локализацией, а об английской и твоей.
Потрібно переводити літературною українською мовою, а не суржиком. Так, до прикладу, зміниться з "зброї старих часів" на зброю стародавнього шляху. З'явиться не код, а Кодекс, в нашій мові таке слово присутнє. Не подумай, не хочу образити, але таке відчуття що ти взяв переклад Драя я перевів на українську, додавши щось від себе, котре не відповідає оригіналу.
Повторюсь:
...прочие большие тексты которые перевели до меня...
Я тебе прекрасно розумію. Но на все свій час, там потрібно майже весь кодекс(якщо не весь) редагувати(те що перекладено).
Просто я займався в більшості перекладом інтерфейсу, а саме того, що саме більше "кидається в очі".
На майбутнє, звертайся в лс. :)
-
Спасибо за проделанную работу, но в переводе на укр. много ляпов :)
Не спорю, но переделывать его под рус. не очень хочу, Хочу самостоятельно отредактировать весь кодекс и прочие большие тексты которые перевели до меня(многие жаловались) :)
-
Всем дня доброго!
Перевел текст на арте, ничего сложного но все же
Рус.
Укр.
Оригинал
Спасибо DryMind за рус. версию текста -
Changes
- The Tonkor can no longer bounce other players.
Thx DE.
-
ну да, недотролли без мозгов начавшие срач не причем)
Это же группа ВК, анархия, тролли и все в этом духе :D
-
Вчера зашел в группу во ВКонтакте и там видел подобный спор,в нем кстати участвовал парень с таким же именем:D
Мне сразу поплохело от увиденного там и я вышел.
Видимо это его видео.
Он (автор топика) и есть тот самый парень с таким же именем. Просто решил все без срача обсудить(хотя собственно тот самый срач он "топил углем и поливал бензином")
-
-- E X C A L I B U R P R I M E --
(3840x2160)
version without text: http://i.imgur.com/b9pYLHt.png
versions with orokin tower background: http://i.imgur.com/EFpGUKk.png
http://i.imgur.com/hiJQqjm.png
I want to translate text on art. Because it's beautiful.
-
4728
-
Баг?
Ты же нам всем втирал (в группе в ВК) что это не баг а фича о которой не написано на вики и т.д. -
можно как то сделать что бы реплики ордис были реже? или сместить/уменьшить окно с его изображением? напрягает иногда его появление при сравнении характеристик
К сожалению нельзя, не тебя одного это бесит.
-
About a week ago I've noticed that with Ukrainian language there is a real problem in Arsenal. You can not open Upgrade menu.
You got stuck like that on screenshots:
http://puu.sh/hhqQx/134a39ec2d.jpg
http://puu.sh/hhqPy/5b266ce6c0.jpg
http://puu.sh/hhqOR/498fa4796c.jpg
http://puu.sh/hhqNj/66d3b59fa6.jpg
P.S. І так завжди коли заходиш в меню Оновлення в Арсеналі, не залежно зброя то чи варфрейм і т. д.. Далі - все. Alt+F4 на допомогу, інакше вийти з Арсеналу не вдасться.
Часто зустрічався із цим багом. Нічого з цим вдіяти не можу оскільки це не стосується внутрішньоігрової локалізації.
Наразі рекомендую вам звернутися в Тех. Підтримку, писати можна як на Рус. та і на Англ. мові.
-
А какую?Золотую,серебряную,бронзовую или какую-то отдельную,если без призового места?
Обычную, а за призовые места уже Золотую, Серебряную, Бронзовую.(Если не верно прошу поправить)
П.С.К сожалению сейчас у меня нету возможности зайти в ВФ чтобы проверить информацию.
-
4716
-
Если мне память не изменят то за ивент Eyes of blight(Глаза гнили) статуэтку выдали всем кланам которые приняли участие в нем.
-
Canadian random.
-
Еще ничего из прайм аксессуаров не возвращали обратно в общий доступ. Скорее всего ответ - нет.
-
Этот баг из-за того что движок самой игры поддерживает вид от 1-го лица. А в остальном немного выше тебе уже ответили.
-
Где легче фармить ядра,очень много нужно для прайм модов..
Плутон, добыча артефактов, миссия Тритон. Выживание Б4. Перехват Б4.
Но на фарм ядер надо везение.
Рейд,режим Кошмар.
in Общий Форум
Posted
подобная реакция у меня была :)