I have created a PC account roughly two weeks ago in anticipation of the merge. I claimed the Cumulus Collection from steam on that MR0 account. When i Merged it with my Switch account nothing was kept from the PC account, which meant that the collection, which steam counts as purchased and cant be gotten again - are gone.