Letztlich ging es ganz einfach.
Den alten Warframe Ordner kopiert und auf die SSD verschoben.
Den alten Ordner umbenannt.
Warframe aus dem neuen Ordner gestartet.
Der Launcher fragt nun verständlicherweise wo denn nun das Spiel sei.
Den neuen Speicherplatz im Menü eingeben und der Keks war gegessen.
Danke für die Hilfe Tennos, Euch noch viel Spaß.