As one of those pesky new iOS players, I can confirm that having two apps available on the App Store is FAR from the most confusing part about diving headfirst into a game with 11 years of content updates behind it.
Would love to get my hands on the companion app, any news on when we might see it again?