Error in Nora Night's dialogue?

[(NSW)UncleSporky]

When capturing a group of Saturn Six, Nora often says this (as subtitles printed on the screen):

"Does your backbrain feel that reptile tickle of reward? Do you see that bobbing light ahead, floating through the marsh of what is to come, promising you more and more and more? Do follow, Dreamers, into that sweet black tomorrow?"

Either the last line should not have a question mark, or it's missing a word.  I get the impression this is how the line was presented to the voice actress, because it almost sounds like there's a little bit of confusion in her voice as she delivers the final words and realizes that it's a question.

It should either be "do you follow, Dreamers, into that sweet black tomorrow?" or "Do follow, Dreamers, into that sweet black tomorrow."

[(NSW)UncleSporky]

Not that it matters, but I finally got a screenshot from Switch version: