Exiting Cetus

[(XBOX)Pedman711]

So many times me and squadmates have went to Cetus before trying to go out the Plains of Eidolon and the player locator(or whatever it might be that registers whether everyone's waiting in hallway) is bugged as hell, telling each of us 'waiting for other players' when in fact we're all actually there, has caused a many eidolons missed and just general frustration, sometimes even going so far as to change it to friends only, one of us going to PoE solo and inviting afterwards.  Thoughts?  Ideas? Other fixes?  Even doing a full 'everyone get out of hallway and enter again, to no avail.  Help?