//!\\ Accord De La Bêta Publique

[[DE]Rebecca]

Accord de la Bêta Publique

 

Vous devez accepter les termes suivants avant d’accéder à n’importe quelle partie du jeu :

 

Cette Bêta Publique de Test est sur base volontaire. Vous êtes dans un rôle privilégié afin d’offrir des commentaires et suggestions constructifs dans le but d’améliorer Warframe. Vous testez Warframe à vos risques et périls; Digital Extremes se décharge de toute responsabilité pour tous éventuels dommages, que ce soit physiques ou numériques.

 

1. Vous ne pouvez PAS partager, vendre, transférer, céder ou donner votre compte Warframe. En cas de suspicion ou de preuve de violation de confidentialité, votre compte peut être supprimé.

 

2. Digital Extremes est le propriétaire de tous les aspects du jeu Warframe. Tout contenu créé, armes, noms, comptes ou tout élément du jeu n’appartiennent en aucun cas au titulaire du compte. La licence de jeu entre vous et Warframe est limitée et ne vous accorde aucun droit de propriété sur la Bêta Publique ou le Jeu.

 

3. Nous attachons la plus haute importance au comportement de la Communauté. Nous voulons nous assurer que notre communauté ait la meilleure expérience possible de Warframe et cela dépend beaucoup de vous dans le Jeu. Vous devez accepter d’être respectueux, de vous en tenir aux règles, de jouer de manière honnête et d’être courtois. Prenez le temps de lire notre Code de Conduite pour les règles de communauté sur le forum. En somme : soyez un être humain décent.

 

4. La Bêta Publique change souvent et parfois sans préavis. Les Armes, Warframes et chaque caractéristique du jeu peuvent évoluer quotidiennement. Nous vous tiendrons au courant de ces changements lorsque vous lancerez le jeu. En acceptant ces conditions, vous exprimez votre accord pour mettre à jour le jeu.

 

5. Toute expérience ou succès accumulés pendant le temps de la Bêta Publique peuvent être supprimées ou réinitialisées à tout moment durant la période de test de la Bêta Publique. Quand le jeu est ouvert au public, chaque joueur peut être renvoyé au statut de novice.

 

6. Durant le test de la Bêta Publique, vous avez la possibilité d’acheter du Platinum, la monnaie officielle du jeu Warframe; Le Platinum peut être utilisé pour acheter des objets en jeu. Dans le cas ou nous devrions réinitialiser la base de données joueurs (après la Bêta Publique ou non) nous mettrons votre solde de Platinum à la quantité totale de tous les achats précédents.

 

7. Si vous avez un problème avec le service fourni par Digital Extremes, vous pouvez suivre un processus de règlement de différends informel chez nous. Voir le Contrat de Licence d’Utilisateur Final pour plus de détails au sujet du processus de règlement des différends.

 

8. Digital Extremes se réserve le droit de résilier votre compte à tout moment et pour n'importe quelle raison. Si votre compte est supprimé pour une raison quelconque, vous pouvez contester par le biais du processus informel évoqué ci-dessus.

 

9. Durant la Bêta Publique de test, nous avons le droit d'interrompre le service ou le site Internet de Warframe pour entretien; en acceptant ce contrat, vous acceptez que le jeu, Site Internet, et votre compte ne soient pas accessibles en permanence.

 

10. Soyez conscient que cet accord est susceptible de changer. Si vous continuez à utiliser le jeu ou le site Internet, il sera considéré que vous avez accepté ces changements.

 

11. Vous acceptez que votre rôle est utile à notre jeu, mais qu’il n’est pas essentiel ou indispensable, vous n'avez aucun droit de propriété ou droits émanant de votre participation volontaire.

 

Conclusion

 

En conclusion et pour être concis, en tant que Bêta testeur, vous êtes invité à jouer au Jeu dans le seul but d’évaluer le Jeu et d’identifier ses problèmes. Rien dans le présent accord, ou sur le site Internet, ne doit être interprété comme vous accordant un droit ou privilège d'aucune sorte en ce qui concerne le jeu ou le contenu que vous trouverez ici. Le jeu est fourni pour essais «tel quel», «tel que disponible» et Digital Extremes ne vous offre pas de garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.

Vous comprenez et acceptez que de jouer au jeu est à vos risques et périls, vous savez que le jeu peut inclure des bugs connus ou inconnus, et que Digital Extremes n'a aucun engagement envers vous en ce qui concerne le jeu; y compris et sans limitation toute obligation de vous fournir de tels jeux dans le futur sans frais.

Des descriptions plus détaillées de ces règles se trouvent dans le Contrat de Licence d’Utilisateur Final, dans les Conditions d'utilisation et dans notre Politique de confidentialité que vous avez également acceptés en jouant au jeu ou en utilisant le site Internet de Warframe.

Edited June 17, 2014 by Yaer
Corrections de style/langage.