Reword text on Boreal's Comtempt

[jxfireruby]

Now that "Status Damage" is a proper terminology introduced with the Elementalist mods, Boreal's Contempt should have the "Damage from Status Effects" replaced with "Status Damage" since the effects stack additive. For example, status damage is now equal to Original Status Damage * (1 + Elementalist Status Damage + Boreal's Contempt Damage from Status Effects).

Additionally, the 60% on Boreal's Contempt is wrong. Boreal's Contempt only boost by 30% at max rank. The mod should show 30% or the backend code should be updated to apply 60%.

All my testing to confirm the interactions was done by using Vaykor Sydon with ground finishers with Banshee against a Corpus Tech.