Soundscape Broken

[Voronsava]

The audio only comes from the left side and all transmissions and Eximus units as well as most sound effects like from guns and the sentinel's weapons, particularly melee are extremely loud and they don't have any sort of depth since they seem to be making the sound directly into the speakers, there's no distance to them as there used to be.

It's worse in the orbiter since the transmissions come out in full volume over everything else and they are loud no matter how low I put the volume, and weirdly enough while all sound has been put in the left speaker, the transmissions and sound effects come out from the right speaker, it's impossible to use sound now to follow the actions on the game and it used to be a feature I relied on beyond the damage to my ears, I haven't even been playing without going insane about the sound being useless and annoying, please help. It's been four weeks!