dasnex Posted March 6, 2013 Share Posted March 6, 2013 Hallo Warframe Community, Mit einem gewissen Stolz kann ich berichten, dass die deutschen Warframe Foren nun (endlich) online sind. Mein Name ist Timo, ich bin hier bei DE für Support und Forumsmanagement in deutscher Sprache zuständig. Für Postings gelten hier exakt die selben Regeln wie auch schon für den englischen Teil der Foren (hier auf Deutsch nachzulesen: https://forums.warfr...forenbeitraege/ ). Ebenso könnt ihr nun auch die allgemeinen Verhaltensregeln, sowohl für Warframe selbst als auch für die Foren, auf Deutsch nachlesen (https://forums.warfr...rhaltensregeln/) und es wurde eine deutsche Version der für den Betateste geltenden Nutzungsvereinbarung erstellt (https://forums.warfr...enen-betatests/). Ich hoffe, dass dieses Forum regen Zuspruch in der deutschen Community findet und dass wir hier einen produktiven Gedankenaustausch anregen können. Wie bei den englischen Foren werden sowohl Vorschläge für die Verbesserung von Warframe als auch Bugreports und Ähnliches von DE Mitarbeitern gelesen und an das Entwicklerteam weitergeleitet. Bitte befolgt die Regeln für das Erstellen von Postings, geht respektvoll miteinander um und wir werden hier alle viel Spaß miteinander haben ;) PS: Ihr könnt diesen Thread gerne nutzen um euch kurz vorzustellen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NetDefault Posted March 7, 2013 Share Posted March 7, 2013 Gut dass wir jetzt ein eigenes Forum haben. Trotzdem denke Ich, dass sich ein großteil der Diskussionen eher nach wie vor im EN-Forum abspielen wird - einfach weil da zahlenmäßig ein größerer Teil der Community zusammenfindet. Wollen wir mal hoffen dass das DE-Forum hier nicht zu einem Mentalen Selbsbefriedigungszirkel einer Clique aus wenigen Usern verkommt wie Ich es in anderen Foren gesehen habe. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Venarge Posted March 7, 2013 Share Posted March 7, 2013 Ganz nett das man hier mal gleichsprachige Leute findet ^^ Wird später für Clans wahrscheinlich ganz praktisch sein. =) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Botskiz Posted March 7, 2013 Share Posted March 7, 2013 Auch wenn ich mich mich wohl eher weiter in internationalen Gewässern rumtreiben werde, schmeiße ich mal ein "Hallo" in die Runde. Bin aber gespannt, wie sich das deutsche Forum so entwickeln wird. Link to comment Share on other sites More sharing options...
subnet Posted March 7, 2013 Share Posted March 7, 2013 Wenigstens sieht man hier und dort noch Fortschritt, weiter so! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Namacyst Posted March 7, 2013 Share Posted March 7, 2013 (edited) Hätte gerne noch das Deutsch-Forum equivalent zum "Introductions"-unterforum aus dem englischen, damit man eine sammelstelle hat für all jene die sich vorstellen und als deutsche outen wollen ;) Edited March 7, 2013 by Namacyst Link to comment Share on other sites More sharing options...
philversprechend Posted March 7, 2013 Share Posted March 7, 2013 Hallo alle zusammen. Ich stehe solchen sprachspezifischen Unterforen ja immer etwas gespalten gegenüber. Zum einen ist es natürlich super für all jene, die sich mit dem Englischen etwas schwer tun bzw. lieber deutsch reden und schreiben, zum anderen führt sowas recht schnell dazu, dass sozusagen Parallelgesellschaften entstehen und Dinge, die im englischsprachigen Bereicht passieren, von Nutzern des deutschsprachigen Raumes nicht wahrgenommen werden und umgekehrt. Ich selber werde zwar weiterhin hauptsächlich im englischsprachigen Teil des Forums unterwegs sein, aber ab und zu auch mal hier vorbeischauen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dasnex Posted March 7, 2013 Author Share Posted March 7, 2013 Hallo alle zusammen. Ich stehe solchen sprachspezifischen Unterforen ja immer etwas gespalten gegenüber. Zum einen ist es natürlich super für all jene, die sich mit dem Englischen etwas schwer tun bzw. lieber deutsch reden und schreiben, zum anderen führt sowas recht schnell dazu, dass sozusagen Parallelgesellschaften entstehen und Dinge, die im englischsprachigen Bereicht passieren, von Nutzern des deutschsprachigen Raumes nicht wahrgenommen werden und umgekehrt. Ich selber werde zwar weiterhin hauptsächlich im englischsprachigen Teil des Forums unterwegs sein, aber ab und zu auch mal hier vorbeischauen. Deine Befürchtung ist natürlich berechtigt. Ich hoffe aber, dass wir mit fleißiger Moderation das deutsche und das "internationale" oder englische Forum einigermaßen synchron halten können. Ihr müsst nicht befürchten, dass eure Beiträge hier übersehen oder Verbesserungsvorschläge nicht beachtet werden. Warframe hat eine recht große deutsche Community und ich bin mir absolut sicher, dass dieses Unterforum in kurzer Zeit sehr dicht bevölkert seind wird. Link to comment Share on other sites More sharing options...
philversprechend Posted March 7, 2013 Share Posted March 7, 2013 Ich hab auch nicht so sehr Angst, dass ihr von Digital Extremes unsere Beiträge überseht, sondern dass schlichtweg Ideen und Denkanstöße von Usern hier in diesem Bereich von den Usern in den andersprachigen Bereichen übersehen werden bzw. wir Ideen und Denkanstöße aus den andersprachigen Bereich nicht mitbekommen. Da hilft wohl nur fleißiges Lesen und Schreiben in allen Bereichen, auch wenn dann manche Diskussion doppelt geführt wird :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Namacyst Posted March 7, 2013 Share Posted March 7, 2013 Das liegt aber eher an der Sprachbarriere und nicht daran das das hier ein eigenes unterforum ist. Hier kann jeder reinschauen der will aber deutsch verstehen tun nunmal hauptsächlich die deutschen. Wer eine idee nur hier auf deutsch abgibt braucht sich nicht wundern wenn nur deutsche drauf antworten und kritik abgeben... wie Timo sagte werden gute ideen übersetzt und an DE weitergeleitet. Sehe also kein problem und eher eine möglichkeit für diejenigen die der englischen sprache nicht mächtig sind auch ihren senf zu Warframe dazu zu geben.. ohne google-translate. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ObsoleteDragon666 Posted March 7, 2013 Share Posted March 7, 2013 Ja, und vieleicht bekommen wir dann auch ein paar gute Übersetzungen. Ich weiss bis heute nicht, was mir der aktuelle Text im Bootloader sagen will. Vieleicht noch mal ein Aufruf an alle an der Übersetzung mit zu arbeiten. Und eine kleine Hilfestellung wie so was funktioniert. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dasnex Posted March 7, 2013 Author Share Posted March 7, 2013 Ja, und vieleicht bekommen wir dann auch ein paar gute Übersetzungen. Ich weiss bis heute nicht, was mir der aktuelle Text im Bootloader sagen will. Vieleicht noch mal ein Aufruf an alle an der Übersetzung mit zu arbeiten. Und eine kleine Hilfestellung wie so was funktioniert. Die letzten Patchnotes im Loader wurden noch mit Google-Translator übersetzt. Glaubt mir, diese Zeiten sind jetzt vorbei ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Namacyst Posted March 7, 2013 Share Posted March 7, 2013 Anstatt einfach mich zu fragen... tz ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alacratha Posted March 8, 2013 Share Posted March 8, 2013 Na hallo gibt Gemeinschaft! weib ich ein wenig Deutsch, Obwohl mit meinen (1 Jahr) Kenntnisse der deutschen Sprache habe ich immer noch auf Google verlassen ubersetzen fur einige Dinge. Sowieso, hallo und was nicht. PS: Sollten wir nicht haben dies in einem Sub-Forum stellen? Wo wir eine Subforum haben, die wurden in den verschiedenen Sprachen zum Beispiel gehen Deutsch - Subforum <--- Das fuhrt dazu, Threads und Unterforen haben wir jetzt Russisch - Subforum <--- Dasselbe wie oben. Ich verstehe Kanada ist ziemlich Kultur basierte Landes und begrubt andere Kulturen und Sprachen, um es im Land gebracht werden und möchte sie in irgendeiner Weise möglich gerecht zu werden. Aber wir sollten versuchen, und organisieren sie ein wenig besser! Vor allem, wenn wir fügen weitere Sprachen spater. And in English since I don't know how to do those Symbol things. Well hello there German Community I know a little german, and I'm glad we could cater to our other language speaking friends. Although with my maybe ( one year ) knowledge of German I still have to rely on Google Translate for SOME things. Anyways, hello and what not. PS: Shouldn't we have put this into a Sub forum? Where we have a Subforum that would go into the different languages for example German - Subforum <--- That Leads to The Threads and Subforums we have now Russian - Subforum <--- Same thing as the above. I understand Canada is quite a culture based country and welcomes other cultures and languages to be brought to it's country and would like to cater to them in anyway possible. But we should try and organize it a little better! Especially if we're adding MORE languages later. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kernkraft3000 Posted March 11, 2013 Share Posted March 11, 2013 Gerade entdeckt, dass es ein deutsches Forum gibt. Habe mich auch vor einigen Minuten angemeldet. :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Killerkarpfen Posted March 14, 2013 Share Posted March 14, 2013 Moin zusammen, ich bin Level Designer hier bei DE und mit Timo zusammen halte ich die Deutsche Dev Fahne hier hoch. Ich hab auch auf diese Foren immer ein Auge was Design Sachen angeht, also falls ihr irgendwelche bugs seht oder feedback zu den Leveln habt, immer her damit. Bei Timo seid ihr auf jeden Fall auch in guten Haenden! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Namacyst Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Schön das es so viel deutschsprachige betreuung gibt für dieses, leider noch recht leere forum. Von meiner Seite aus willkommen. P.s.: Wenn dein Avatarbild ein Karpfenkopf auf meinem lieblings Rhino sein soll werden wir es sehr schwer haben miteinander klar zu kommen, freundchen ^^ ICH hab ein Auge auf DICH! (nur Spass.. oder doch nicht?) o_0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Killerkarpfen Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Rhino ist mein Favorit mit weitem Abstand (auch wenn die neuen Frames gewaltig am Thron ruetteln!)! ;) Die Entstehung zum Avatar findet man hier: https://forums.warfr...inted-this-out/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Namacyst Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Ich weigere mich dennoch jegliche fischähnlichkeit meines Rhinos anzuerkennen und fordere sanktionen gegen den mitarbeiter des Thread erstellers! ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
dasnex Posted March 15, 2013 Author Share Posted March 15, 2013 Ich werde ihm nachher beim Essen den Nachtisch klauen! Ist der Gerechtigkeit damit genüge getan? ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Namacyst Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Es ist zumindest ein Anfang... ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Killerkarpfen Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Beim Nachtisch hoert der Spass aber auf Kollegen...bis einer weint! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ceberion Posted March 20, 2013 Share Posted March 20, 2013 endlich gleichgesinnte absolut geniales spiel hoffe es wird gross werden wir sehn uns ingame :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anakriel_Weltensturm Posted March 25, 2013 Share Posted March 25, 2013 Ist auf jedenfall ein Vorteil, ein deutsches Forum zu haben. Für die, die zB nicht so gut englisch können oder um einfach deutsche Spieler zu treffen :) Vielen Dank ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ULTRAn1ce_ Posted March 30, 2013 Share Posted March 30, 2013 nice nice ULTRAnice :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now