aj2k Posted April 16, 2014 Share Posted April 16, 2014 Hallihallo, ich weiß ihr habt mehr als genug zu tun, ich wollte aber mal nachfragen ob es Euch möglich ist die Videos die DE so publiziert für andere Sprachen - in unserem Falle Deutsch - zu untertiteln (z.B. Sachen wie die Vorstellung neuer Frames, Waffen oder das Dark Sectors Tutorial neulich). An sich bietet Youtube ja schon die automatische Untertitelung in der Originalsprache an. Diese Vorlage könnte ein offizieller dann noch Korrektur lesen und an die einzelnen Sprachabteilungen geben. Wenn die fertig sind kanns in Youtube wieder hochgeladen werden. Ich denke das würde ne Menge Bonuspunkte geben bei den nicht-fremdsprachlern und im deutschen Wiki müsst ich nicht immer englische Videos verlinken :) Wenn Ihr keine Kapazitäten habt helf ich auch gern aus. Gruß aj2k Link to comment Share on other sites More sharing options...
S3TH Posted April 16, 2014 Share Posted April 16, 2014 Ausgeklammert, da es nichts mit der Übersetzungssammelkiste zu tun hat. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now