(PSN)Bullet193 Posted October 30, 2015 Share Posted October 30, 2015 http://imgur.com/nP23RE0 http://imgur.com/9XeuY3F Diese komische ,,Erscheinung,, hatte ich heute Morgen im ladebildschirm nach einem t1surv run. Ich weiß nich wo ich mich sonst hin wenden könnte um das zu entschlüsseln bzw rauszufinden was das sein soll. Ich bitte um Mithilfe Ps: ich spiele auf einer PlayStation 4 und habe den Videoclip zum Glück im Nachhinein noch speichern können. Link to comment Share on other sites More sharing options...
WhiteMarker Posted October 30, 2015 Share Posted October 30, 2015 Ohne mich mit dieser Versione näher beschäftigt zu haben, sei gesagt, dass es auch eine Version mit einem längeren Text gibt.Der Text ist pseudo-millitärisch geschrieben. Ein paar Science-Fiction-Einflüsse.Irgendwelche wagen "Story-Fetzen", die man kaum deuten kann, die nett sind, sollte man sie später in der Story richtig aufgreifen, bei denen es aber auch nicht schlimm wäre, würde man sie komplett über Bord werfen. (Wobei "Story-Fetzen" hier noch sehr nett ist. Eigentlich ist es viel weniger als das)Es ist anzunehmen, dass es bei dieser Version ähnlich verhält.Ohne dir den Spaß nehmen zu wollen: Du solltest einfach nicht zu viel erwarten. (Wenn sich niemand so schnell äußern wird, werfe ich vielleicht nachher einen Blick ins englische Forum, und schaue, ob da jemand schon einmal eine Übersetzung gepostet hat) Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)Bullet193 Posted October 30, 2015 Author Share Posted October 30, 2015 Ja danke schonmal für die Antwort ich weiß nur echt nicht wie ich mit so etwas im ladebildschim umgehen soll Link to comment Share on other sites More sharing options...
WhiteMarker Posted October 30, 2015 Share Posted October 30, 2015 Es ist ein Spaß, den DE eingebaut hat.Wir werden sehen, ob sie es am Ende wirklich anständig im Spiel aufgreifen, oder die Sache einfach wieder untergehen wird,Wenn du Lust hast, kannst du ja einmal selbst rätseln, was da steht.https://warframe.com/news/tenno-language-decodedUnter diesem Link gibt es das Tenno-Alphabet. Es sollte eine "verwaschende" Form von Englisch rauskommen, wenn man den Text übersetzt. "Verwaschen" bedeutet, dass nicht alle Worte in dem Text so geschrieben sind wie sie eigentlich geschrieben werden.Kann entweder daran liegen, dass die Nachricht lückenhaft oder fehlerhaft wirken soll. Eben wie es auch manchmal bei wichtigen Nachrichten in Filmen ist.Oder aber weil die Tenno-Sprache einfach nichts anderes hergibt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now