ホットフィックス18.10.5

[[DE]Edward]

追加

• Rhino PrimeのIron Skinに物理ベースレンダリング（PBR）を適用。
• Halikarに折りたたみアニメーションを追加。

変更全般

• Nightwatch Napalm Ogris MODの視覚効果を向上。
• Rathuumとアリーナ内の音響効果は向上。
• Nyx Primeのテクスチャの表示を調整。
• Kela De Thaym戦でのローラーのスポーン数と頻度を減少。
• Kela De Thaymのロケットの視覚効果の表示を調整。
• Kela De Thaym戦での通信の種類を追加。
• Kela De Thaymの最大ヘルスとシールドを上昇。
• コラプトヘビーガンナーが女性タイプのボイスを使用するように。
• Halikarのオートターゲットを他の投擲武器と同じ仕様に。
• ローラーセントリーの行動を調整。ロックしたターゲットにより接近するように。
• Kela De Thaymがドロップする設計図がピックアップ時「？」と表示されるように。

修正全般

• ランパートを使用している敵とテレポートした場合発生するクラッシュを修正。
• Kela暗殺ミッションで天王星ナビモジュールがドロップしない問題を修正。
• アリーナマップでホスト切り替え後全ての敵がスポーンする問題を修正。
• 「終わらないRATHUUM」でホスト切り替え後発生するクラッシュを修正。
• Kohmakのリロードアニメーションに関する問題を修正。
• Kela De Thaymが端から落ち戻ってこない問題を修正。
• ProwlとArcane Trickeryで永久に透視化する問題を修正。
• Kela De Thaymが特定のグラップアニメーションでスタックする問題を修正。
• Kela De Thaymがジャンプし消える問題を修正。
• Halikarの爆発がダメージを与えない問題を修正。
• Rathuumでラウンド終了時ポーズ画面を開いた場合空画面にスタックする問題を修正。
• 翻訳に関する問題を多数修正。
• アリーナマップで試合終了後ドローンが破壊される問題を修正。
• 「終わらないRATHUUM」で全プレイヤーが倒された後ミッション失敗にならない問題を修正。
• Rakta Cernosにアロースキンを装着した場合Cernosとして表示される問題を修正。
• Kela De Thaym撤退後、アビリティを使用し続けるケースを修正。