Overlaping rooms creating invisible walls

[MobyTheDuck]

Was doing Void sabotage to get Bullet Dance, then we stumbled into this:

From what I could understand from the minimap, there was a room in the same spot as this one (that cross shaped room where there are a bunch of laser plates on the walls) and it was creating an invisible wall on that exact spot. Of course, the last cache was there.