Archwing Quest broken in squad play

[DejectedPlacebo]

Redoing this post since my last one was full of heated rage. I got yet another one of my friends to join me in the fight for space mom and we reached the archwing quest. This is like the 5th time I've joined a friend in his archwing quest and everytime the quest ends up bugging in someway. One time, one of us didn't deploy archwing and was stuck literally running around in space, this is the only one I've encountered on PC. On my new PS4 file, the bugs encountered were the extraction zone disappearing once it was reached, we even tried reaching extraction at the same time, no luck. Another bug I found, which only happened once in our 3 attempts, was the non host player spawning SUPER far away where he is out of the map somehow.