플레인 오브 아이돌론: 핫픽스 22.0.3

[[DE]Yun]

Plains of Eidolon: Hotfix 22.0.3

 

추가사항:

• 모바일 방어 미션과 보어의 전리품 퀘스트가 더욱 서술적이고 일관성이 있도록 새로운 목표 UI 텍스트를 추가하였습니다.

• 평원 암살 미션이 시작될 시 대강의 영역을 표시하는 킬 마커를 추가하였습니다.

 

아이돌론의 평원: 숨겨진 저장고 미션 변경점:

• 이제 평원에 있는 저장고도 스캔이 가능합니다. 이 말인즉슨, 스캐너를 사용 시 그것들이 화면 상에 나타납니다.

• 저장고를 찾기 위한 최소 타이머가 1:20에서 2:40으로, 최대 타이머가 2:40에서 3:00으로 증가하였습니다.

• 숨겨진 저장고의 소리가 들리는 범위가 증가되었습니다.

 

아이돌론의 평원: 보상 및 비용 변경점/고친점:

새롭게 추가된 컨텐츠들 보상 및 소모 비용 측면에 대한 첫 변경사항이 도착했습니다! 저희는 앞으로도 시간이 지남에 따라 파악되는 시스템과 들어오는 피드백에 따라 이와 같은 변경을 반복해 나갈 예정입니다. 저희는 아직도 이번 업데이트로 추가된 방대한 양의 컨텐츠를 ‘충분히 완료’ 하기에 여러분께 어느 정도의 시간이 필요할 지, 딱 적당한 정도를 찾아 가늠하고 있지만, 모든 플레이어 분들의 플레이 시간은 다르니만큼 앞으로도 계속해서 귀를 기울이도록 하겠습니다!

 

• 의뢰 및 급습을 통해 얻을 수 있는 시터스의 평판량이 모두 2배로 상승했습니다.

• 각 급습 사이의 최대 딜레이 시간을 6분에서 5분으로 줄였습니다.

• 공중 아크윙 발사기 설계도의 제작 요구량을 하향 조정했습니다:

  • 100 이라다이트 -> 50 이라다이트

  • 150 생선 기름 -> 50 생선 기름

  • 1200 서킷 -> 600 서킷

• 공중 아크윙 발사기 설계도의 제작 시간을 크게 낮췄습니다.

• 고레벨 의뢰에서의 아야탄 별 및 언커먼 자원 보상을 제거하였으며, 대신 보이드 잔영물 100개로 대체하였습니다. 저레벨의 의뢰는 고수 플레이어들이 가진 몇몇 모드를 갖추지 못한 신규 플레이어들을 위해 위의 보상을 계속 유지하게 됩니다.

• 보석 설계도를 통해 한 번에 만들어지는 보석의 수를 재조정하였습니다:

  • 커먼 및 언커먼 보석들은 한 번에 10개씩 제작됩니다.

  • 레어 보석들은 한 번에 6개씩 제작됩니다.

  • 아이돌론 보석들은 한 번에 3개씩 제작됩니다.

• 퀼 평판 획득치 조정 (완벽한 센티언트 코어는 일단 그대로 유지됩니다):

  • 온전한 센티언트 코어의 획득 평판치를 25에서 100으로 조정하였습니다.

  • 우수한 센티언트 코어의 획득 평판치를 400에서 500으로 조정하였습니다.

• 각 의뢰를 처음으로 완수할 경우 목록에 나열된 보상 중 하나를 받지 못하는 문제를 수정하였습니다. 그러나, 시터스 평판 보상은 앞으로도 처음 해당 의뢰를 완수했을 때에만 주어집니다.

 

아이돌론의 평원 변경점:

• 이제 테랄리스트는 더 이상 적의 최대 체력량 및 최대 쉴드량을 조정하는 오러 모드에 영향을 받지 않습니다.

• 이제 시터스에 있는 상인들이 미니맵에 오랜지색으로 나타납니다.

• 채팅에 링크된 리벤 모드에서 ‘소유함’ 태그를 제거하였습니다.

• 평원에서 보급품의 체력을 의뢰의 레벨과 더 잘 맞도록 조정하였습니다.

• 란카의 렌즈 플레어 밝기를 줄였습니다.

• 이제 프로필은 시터스 및 퀼 평판을 따로 표시합니다.

• 오퍼레이터가 앰프를 쏠 때 다른 경우와 조준 방향이 다르지 않도록 팔 모션을 조정하였습니다.

• 평원을 떠나 시터스로 돌아가려 할 때 사망했거나 잠수 중인 플레이어가 문 앞으로 자동 소환됩니다. 이로 인해 분대원으로 인해 시터스로 돌아가지 못해 미션을 강제 중단해야 했던 상황이 해결됩니다.

• 달리기를 할 시 머리가 흔들리는 줄이기 위해 바자린 유파의 가디언 쉘의 애니메이션을 개선하였습니다.  

• 오퍼레이터의 앰프의 볼륨을 조정하였으며 충전되는 음향 효과를 추가하였습니다.

• 아이돌론 루어의 최대 레벨이 30으로 조정되었습니다.

• 그리니어 드롭쉽, 스키프 및 봄버들이 ‘적 처치’ 목표에 포함되지 않도록 변경되었습니다.

• 터스크 봄바드의 방어력을 450에서 225로 기본 체력을 4500에서 3500으로 낮추었습니다.

• 아래 링크에서 언급된 것과 같이 프로스트의 어빌리티인 스노우 글로브의 특수 효과가 밤 시간의 조명을 더 잘 반사하도록 조정하였습니다: https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/76n5z3/de_im_loving_the_update_but_you_did_something_to/?ref=share&ref_source=embed&utm_content=title&utm_medium=post_embed&utm_name=03722ac8a5564b1faef150ee9c3a52be&utm_source=embedly&utm_term=76n5z3

• 더 이상 컨버젼스 오브는 공중에 있는 적에게서 생성되지 않을 것입니다.

 

고친점

• 해로우의 사슬 퀘스트에서 사슬 또는 내면의 전쟁 퀘스트에서 브레이드를 파괴할 수 없던 문제를 수정하였습니다.

• 평원에 있을 동안 호스트 이전이 있을 경우 아이돌론이 생성되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 시터스 문이 열렸을 때 앞으로 나아가지 못해 들어가려면 뒤로 한 발짝 물러났다가 다시 나아가야 하는 문제를 수정하였습니다.

• 듀얼 크로쿠르에 필요한 각 개별의 크로쿠르들이 두 개로 카운트되지 않고 1개로 카운트되어 제작을 할 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

• 평원에서 의뢰를 즉시 실패하던 문제를 수정하였습니다.

• 바자린의 프로텍티브 대쉬가 의도된 대로 “아군을 지나 대쉬할 때만”이 아니라 대쉬만 하면 효과가 적용되는 문제를 수정하였습니다.

• 바자린 유파의 멘딩 소울이 물고기에 면역 능력을 부여하여 작살로 잡히지 않게 하던 문제를 수정하였습니다.

• 평원에서 다른 지역으로 로딩될 시 크래쉬가 발생하는 것에 대해 수정하였습니다.

• 포커스 화면이 남아있는 일일 포커스 포인트 제한을 보여주지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 드론을 해킹한 직후에 호스트 이전이 발생할 시 두 개의 탈취된 드론이 보이던 문제를 수정하였습니다.

• 평원에 있는 탑에서 그리니어 저격수가 아주 빠른 속도로 재생성되던 문제를 수정하였습니다.

• 아래 링크에서 나타난 것과 같이 코퍼스 널리파이어가 가라의 어빌리티인 매스 비트리파이를 무효화시키지 않아 다음 번에 시전 시 중첩하여 시전할 수 있던 문제를 수정하였습니다 : (링크)

• 중형 및 대형 크기 구폴라를 해체할 경우 차크 장어에게서만 나오는 재료 아이템이 나오는 문제를 수정하였습니다.

• 오퍼레이터의 보이드 블래스트를 공중에서 사용 시 에너지를 소모하지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 오퍼레이터의 보이드 모드와 관련된 근접 포커스를 업그레이드할 경우 에너지 소모 없이 보이드 블래스트를 연사할 수 있었던 문제를 수정하였습니다.

• 호스트 이전 후에 조우가 투명하게 되는 문제를 수정하였습니다.

• 아이돌론 및 생포 목표물을 채널링으로 녹일 수 있어  아이템을 획득할 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

• 평원에 있는 자성을 띄고 있는 물이 리프트에 있는 림보에게까지 영향을 미치던 문제를 수정하였습니다.

• 무기고에서 조우를 장착할 시 스팟로딩이 발생하던 문제를 수정하였습니다.

• 아르카 플라즈모어가 테랄리스트를 붕괴시키던 문제를 수정하였습니다.

• 아이돌론 루어를 다운시킨 뒤 해킹할 경우 플레이어를 따라오지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 해금되지 않은 조우 리벤을 아무 근접 무기에나 장착할 수 있었던 문제를 수정하였습니다.

• 시터스에서 평원으로 간 이후에 콘클레이브 미션에 참여한 경우 평원에서 획득한 물고기 및 광물이 2배가 되던 문제를 수정하였습니다.

• 오베론의 어빌리티인 할로우드 그라운드에 영향을 받은 지역이 시각적으로 일치하지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 후추 친 미끼에 의도치 않은 물고기들이 꾀어지던 문제를 수정하였습니다.

• 아이돌론 렌즈를 받을 시 ‘알 수 없는 오류’가 생기던 문제를 수정하였습니다.

• 연속적인 슬라이딩과 공중에서 슬라이딩 한 거리가 햇빛 썰매 도전 과제와 마라토너 도전 과제에 합산되던 문제를 수정하였습니다.

• 아크윙을 탄 채로 이동한 거리가 햇빛 썰매 및 마라토너 도전 과제에 합산되던 문제를 수정하였습니다.

• 샤라크의 설명문에 있던 오타를 수정하였습니다.

• 평원에서 이라다이트, 그록드룰, 마프리코 트리에 웨이포인트를 설정할 수 없던 문제를 수정하였습니다.

• 미션 완료 화면에서 2~3개 이상의 도전 과제 진행 상황 메시지가 나타나던 것에 대한 더 많은 수정을 가하였습니다.

• 클라이언트 환경에서 새로 이름이 붙여진 무기의 이름을 볼 수 없던 문제를 수정하였습니다.

• 옥타비아의 만다코드 악기가 상점에서 크레딧으로 판매되던 문제를 수정하였습니다.

• 출격 방어 미션을 완수할 수 없던 문제를 수정하였습니다.

• 특정 타일셋에서 모바일 방어 데이터 매스가 바닥 아래로 떨어지던 문제를 수정하였습니다.

• 도장에서 거래할 때 거래 화면에 있는 아야탄 보물 리스트를 열 시 스크립트 오류가 발생하던 문제를 수정하였습니다.

• 워프레임의 어빌리티에 있는 여러 스크립트 오류를 수정하였습니다.

• 시터스와 평원을 왔다 갔다 할 시 스크립트 오류가 발생하던 문제를 수정하였습니다.

• 아래 링크에서와 같이 말 없는 남자 퀘스트의 음성 파일이 재생되지 않던 문제를 수정하였습니다: https://forums.warframe.com/topic/831553-darvo-help-clem-dialogue-missing/

• 드래곤 키의 UI 아이콘이 깨져 있던 문제를 수정하였습니다.

• 의뢰 화면에 ‘완수됨’ 텍스트가 잘못 놓여져 있던 문제를 수정하였습니다.

• 릴레이에 잘못된 유리 마테리얼이 있던 문제를 수정하였습니다.

• 전이 중에 오퍼레이터의 마스크가 제대로 나타나지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 평원에 입장할 시 일부 UI가 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 가라에 시질을 장착 시 깜빡거리던 문제를 수정하였습니다.

• 인 게임 메일함이 간혹 화면에 랜덤하게 나타나던 문제를 수정하였습니다.

• 여러 오타를 수정하였습니다.

 

콘클레이브 변경점

• 콘클레이브에서 바우반의 어빌리티인 마인레이어는 한 번에 두 개까지만 활성화 될 수 있습니다.

[Benigna666]

아니 이거 패치하고 나서 부터 전 업데이트를 하질 못하고 있네요 ..

콘텐츠 서버를 일시적으로 사용할 수 없습니다.

 

뜨고 .. 접속을 못해요 ㅠㅠ

 

[berserk4628]

바쁘신 와중에 번역해주셔서 감사합니다