Invisible Supply caches Cetus bounties

[Caloss2]

I ran regular cetus bounty, level 40-60 no problems until the supply caches section, I could clearly hear each cache, opened x2 of them, but the third was not where the sound was coming from.

Mission failed.

I was either invisible or inside the ground. But definitely wasn't where the sound was coming from.