Fatalityyy
-
Posts
328 -
Joined
-
Last visited
Posts posted by Fatalityyy
-
-
@fatalityyy
ja das stimmt schon. aber es sind sowieso eigennamen die nicht wirklich übersetzt werden können und dann komisch klingen.ansonsten will ich ja auch gerne das dass spiel ein bischen mehr eingedeutscht wird.zb lotus in deutsch. aber ced hatt schon gesagt das dass nich geht.
ist aber alles halb so wild.muss schon einer kommen der ÜBERHAUBT noch nie englisch gehört hatt um das spiel nich zu verstehen. und das sind ausnahmen.
Naja als beispiel jetzt aber mal Frost: Freeze, Ice Wave, Snow Globe, Avalanche, das gibts alles auch auf Deutsch, also so wirklich kann mans nicht Eigennamen nennen. ^^ Bei Lotus würde es mir persönlich schon reichen wenn ich sie GANZ deaktivieren könnte, dass sie nicht immer mit ihrem Gesicht auf meinem Bildschirm sein muss und hören möcht ich sie auch nicht mehr, geht aber leider nicht da die Lautstärke nur auf 1% gestellt werden kann. Habe es getestet : Alles auf so Leise wie möglich, dann natürlich Bestätigt und PC Lautstärke auf max und ich höre immernoch die Buttons und das Gerede auch.
-
Das wird wohl erst einmal so bleiben.
Es handelt sich dabei aber nur um die Namen. Die Beschreibungen der Fähigkeiten sind weiterhin auf Deutsch und werden es auch bleiben.
Joa, stimmt auch wieder.
also wenn die kids alle 3500 pokemon auswendig lernen können mit ihren komischen namen dann schaffen wir ja wohl n paar spaceninja fähigkeiten auf englisch XD
es klingt cooler in englisch kurz gesagt^^
Türlich trotzdem kann nich Jeder Englisch. (wie gesagt mir isses egal ich kann Englisch)
-
Es handelt sich bei den Namen der Fähigkeiten auch zum Teil um Eigennamen, daher musste eine einheitliche Regelung her, damit der Wiedererkennungswert in allen Sprachen der selbe ist. Die Lösung war, die originalen Namen beizubehalten.
Wer hat das entschieden? Die zuständigen Entwickler hier bei DE ;-)
Hmm.. verständlich, denke mir nur das es einige Leute geben wird die das recht schade finden werden, vorallem da sie ja das Spiel extra auf ihre Sprache stellen, könnte sich das in Zukunft eventuell noch ändern oder bleibt das definitiv so?
-
Ya, it feels/looks wrong... hope they will look at it.
-
Eigennamen und Fähigkeiten sollten im allgemeinen Englisch bleiben.
Leider waren manche Waffen und die meisten Fähigkeiten zu dem Zeitpunkt, als das beschlossen wurde, bereits eingedeutscht. Wir standen also vor dem Problem, dies Umzusetzen, ohne dass es eine allzu große Umstellung für euch Spieler ist. Es wurden daher zunächst die Fähigkeiten der neuen Frames Englisch gelassen und dann nach einiger Zeit die alten wieder auf Englisch umgestellt.
Manche Mods bekommen neue Namen, da wir immer wieder feststellen, dass wir Namen doppelt verwendet haben. Da wir ein Team von Übersetzern haben, hat natürlich nicht jeder immer alle Übersetzungen der Kollegen auf dem Schirm. Daher müssen hier dann hin und wieder Namensänderungen vorgenommen werden.
Ich hätte ein paar Fragen:
1. Hat es einen speziellen Grund oder mehrere Gründe das auch die Skillnamen Englisch sein sollen?
2. Wenn Ja, welche?
3. Was für einen Sinn hat es denn genau? Da es auch Leute gibt die nicht wirklich Englisch können und nun das Spiel selbst auf Deutsch nicht mehr ganz Deutsch ist.
P.S. Mir kann es eigentlich egal sein, Ich schreibe das nur für die Leute die der englischen Sprache eben nicht wirklich mächtig sind und das Spiel lieber auf Deutsch spielen, denn alles in allem bringt es ja eigentlich auch nichts das Spiel nur halb zu übersetzen (Bei Waffen-Namen und Warframes kann ich das ja verstehen, aber bei den Skills nicht wirklich.)
MfG, bLAZE Aka. Fatalityyy
-
Seit Hotfix 9.2.0 sind fast alle Skills wieder Englisch... wenn nich sogar alle.
Noch dazu wurden einige Mods umbennant z.b. Hitze-Ladung zu Flammenladung und Einfrieren zu Schockfrieren..
-
And where is the problem? o.o
Btw i mentioned it because i know enough ppl that thought Stalker is an Ash... >.>
-
Wiki could help you out... U need an Excalibur and His Primary color is dark grey, his secondary dark red, the third color is Black, the fourth is mid red and the Energy is mid-dark red, even thou his slashdash was blue for me last time
-
just recently bought the Fire colors and noticed that, what i'm sure is black while it's in the tiny square at the color selection(had put the brightness all the way up to check on my pc), in reality, is a REALLY dark red, some friends that had bought the same package were kind disappointed with the same problem...
while you're in your arsenal, you still see it as black(sometimes you don't), but when you go to brighter places, you look red.
what i was thinking is that DE could either change the color on the square to something that looks red so people will know what they're buying or make that color black as everybody who bought the "pack" was expecting.
was kinda frustrating to make a black wf and put the nicest red that there is only in the Fire colors and find out you're in fact all red....
anybody noticed and was surprised as well ?
Noticed, yes because its Dark-Red, in Arsenal aswell as in Missions and Black is only in Smoke... so...
-
Solltest beim nächsten Mal langsamer schreiben, Ich bin nicht dafür, da sonst jeder mit nem Max-Level Serration(Einkerbung) Mod rumrennt und man dann sowieso jeden Mod sofort auf Max-Level hat.
-
They also said that Frost Prime is exclusive
/sign
They said Frost Prime will be an Exclusive BP and it ended up as Reward in Void... Primed Chamber should be a very Rare Void Drop then!
-
And yet Hammer Shot is a painfully average mod, suitable only for very specific builds, while Blaze is hands down a must have for shotgunners.
Jep, only rly usefull for Snipers or Gorgon/Supra in my Opinion, but all in all i have 3 of it. xD
Edit: I forgot its also awesome for the Dethcube.
-
Its the same for Hammer Shot >.>
-
Its because u were not Host... only Host can see all of this things.
-
It does affects Null-Star, not sure about Antimatter Drop, i use Focus aswell also because of Molecular Prime, Continuity is nearly useless it only longers the time which the Portal lasts (still only the 4 uses) and the time the Enemies are "Primed" which also is not necessary because they should die pretty quick when "Primed"
-
Hotfix 9.2.1 : Fixed Seer colour customization issues. = Seer Farboptimierungs Probleme gefixt.
... Das hättest du wenigstens dazu schreiben können.
-
Naja finde es nur Merkwürdig das es sonst maximal 1 - 2 Tage dauert, und nun auf einmal mittlerweile fast 4 Tage ( hab komischerweise am 1. Tag schon die Nachricht bekommen das es Momentan zugewiesen wird... ) aber war mir schon klar das es an neuen Leuten liegt... deswegen wollt ich auch Wissen warum das auf einmal so der Fall ist.
Und Geomon: Hätte es viel Lieber dem englischen Support geschick, aber da es leider ein Deutsches anliegen war ging es nicht, bzw. hätte mir der englische Support nur sagen können "bitte wende dich an den deutschen Support". ^^
-
Warte nun schon seit 3 Tagen das mein Ticket bearbeitet wird... was ist da denn los auf einmal? Vor einiger Zeit ging das noch recht schnell.
P.S. Bleibt beim Thema und redet nicht wieder um den heißen Brei herum.
-
But that's part of the issue. Getting a team together that can actually beat a TIII defense is a pain by itself.
Yeah I've beaten one, but I spend 20 minutes getting a team together that had at least 1 Vauban and Frost. There needs to be a way to win without Vauban and Frost. Without them, it's impossible.
Doesn't change the Fact that it is not Hard.. get a Clan and ur problem is solved.
-
For my opinion the T3 Defense is still to Easy... and otherwise every noob is running around with the Prime Weapons... just like the old Void.
+ I saw a Video on Youtube 2 PPL were doing T3 and did it without Problems, just cant find it atm.
-
Its NOT Hard omg...
Just get a better Team.
-
Das frag ich mich auch Djula ^^
Naja nette leute eben ^^
Kennst doch den Größtenteil unseres Clans garnicht :o
-
Hope this will be fixed for you... but we cant rly help u here, u should submit a ticket.
-
The winning recipe is not the mods (not entirely), its all about the playing style. For example i just read seconds ago a post where a ember was raging that ancients are now to hard. But for real now, if you see 3 ancients sprinting at you (toxic, healer and disrupter), and you just sit there and shooting them..... do you expect to win? Doesnt matter the mods. I didnt even bothered to reply on that article.... Also, i have a friend that got a ember to, and he owns, the difference is the gameplay.
To make people happy DE should come at your home and play and win for you ! Some people simply cannot play smart and this is why they rage, cry and bash......
This.
Excalibur Abilities (Question)
in Players helping Players
Posted
Not sure about Blind but if im not wrong Continuity affects Slash Dash's lenght.