Thank you for the positive progress with LoS updates, for they are much appreciated. As I could not find (or missed) among the update and all the comments, a major factor that could significantly benefit is Caliban's first ability, Razor Gyre.
For a long time, one of the banes for using this ability and how it was and is broken (in a bad way) is that the current LOS checks based on a single point from either the Warframe or ground base (I do not know exactly but evidence over years suggests something like this). Therefore, the actual problem occurs when you hold or vacuum items in this form: almost every time this occurs, the objects block the damage line and produce either irregular/inconsistent or completely blocked damage potential to enemies, even enemies within point-blank range of Caliban. As a Caliban user with him being one of my top 3 most used (and favorite) frames in the past couple years--and for anyone using Caliban--this has been a long-term concern that has affected how Razor Gyre is effectively uses or enjoyed as it hinders it's intended functioning, expected functioning, and damage potential.
Again, if this is already fixed or in the works, disregard this post. But otherwise, I ask if this could be visited as I believe it would be an excellent incorporation to the Line-of-Sight Quality-of-Life improvement collective! And for any Caliban enthusiasts, I invite you to support this post if you so desire.
Additionally, if this suggestion should be posted in a more appropriate forum section based on the information on the original update post, "As written directly above, we are not done with improving LoS and will continue to assess where further improvements can be made. New reports related to LoS will be investigated for future Hotfixes/Updates. Thank you, Tenno!", please let me know. Thank you!