People are kinda dumb in bounties, you just have to tell them "No, bounty's done, I want to leave. If you want to do 12 rounds then queue for it in the navigation"
But yeah, DE - please make this a thing so we don't have to sit around for people like that. Leaving an endless for any reason should be allowed across the board.