Had the same issue as well. After defeating the whisper I couldn't extract even with the exterminate objective complete. The few times when I could extract was when I defeated the whisper before completing the exterminate objective. The box was checked and continued as normal.