Happened to me for first time today. On a Sindicate capture mission on Uranus
was going OK underwater then all of a sudden character imobilised, unable to
use guns as well.
All other keys work, able to abort mission but movement stuck. Another annoying
bug to have hit me in the past two weeks.