TLDR; my part is stuck in limbo in my foundry.
My foundry is showing 1 item is ready for collection, however, when I go to collect it, it doesn't show. The only way I know it's the Zymos Barrel is because when I go onto Warframe Companion, it shows up. If I collect it from there, a black-grey box (the one that displays messages) says "0". Nothing else. I don't need it, I just built it because I may as well have, but now I can't get it out